Разумеется, Мафей, вы правы на 100%. Поэтому я и обращаю внимание на этот факт - начинающему педагогу стоит научиться проводить соответствующие различия в своей работе, а это повлияет на результативность (успешность учеников) и позволит преподавателю стать компетентным специалистом, а не просто говорящим учебником. Но давайте дождёмся мнения Француженки.Мафей писал(а):И кто это может быть, если не инопланетянин?!
Французский с нуля
Модератор: Кьяра
Re: Французский с нуля
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
Робин-Гут писал(а): Может быть попробовать начать с легкого - минирепетиторства за небольшие деньги.
Буквально - одна-две-несколько репетиций с одним учеником. Потом с другим, третьим.
На практике узнаете, что хочет народ, на практике ощутите, что можете дать вы на данный момент.
Причем, пробовать это слегонца, играючи. Узнаете, следует ли вам сильно подстраиваться под обучаемых, следует ли им перестраиваться под вас. И, наверное узнаете кучу всяких нюансов, как и в любом деле.
Спасибо, друзья за очень хорошие советы. Я думаю именно так и стоит сделать. Аккураненько. Кроме того, решила пока матрицу не закончу, не увольняться (по крайней мере ,если выдержу). Спокойно отработаю диалоги, круговую, начну марафон. За это время, как почувствую силу, возьму себе ребятенка. Поищу информацию, как мне получить нужную корочку. Или не буду получать... что, конечно же лучше.Елена Форд писал(а): Можно же начать с помогидомашки.
Сейчас как раз начала читать книгу http://www.rulit.me/books/mechtat-ne-vr ... 253-7.html (вот тут можно почитать кусочек)Бояр писал(а):Талантами наделён, наверное, каждый человек от самого рождения.
Барбара Шер, О чем мечтать
... похоже, я просто забыла, кто я. Спасибо школе, родителям, системе... Я все забыла. Ну или почти все..
Наверное у меня кризис среднего возраста (хоть я и не мужчина), вдруг начались поиски себя.. Отсюда, наверное, и желание сменить работу. Так хочется заниматься любимым делом. Но действительно ли именно языки -мое призвание? Я пока не могу дать себе ответ на этот вопрос. Я пытаюсь вспомнить...
Мне очень близко то, что Вы пишете, Бояр. Иногда даже читаете мои мысли).
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
Отличная идея, Вопрос! Парочка школ у нас найдется.Вопрос писал(а):2 года назад, нам, родителям 4-классников сказали, что все решения уже приняты и наши дети однозначно будут сдавать обязательный ЕГЭ по иностранному языку. В нашем классе это французский.
Француженка, возможно вам стоить поискать в своем городе школу, где преподают французский, и позаниматься маркетингом там.
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
Сейчас читаю знаменитый роман "Нежность". По нему снят одноименный фильм с Одре Тату в главной роли, я , правда, не смотрела. Море незнакомых слов, много размышлений, поэтому читать трудно, по сравнению с "Комнатой", например. Там рассказ велся от лица ребенка, так что читалось, как по маслу. Сейчас самооценка немного упала(
Re: Французский с нуля
Сейчас читаю Михай Чиксентмихайи "Поток" («Flow» by Mihaly Csikszentmihalyi). Это "культовая" книга описывающая на примерах счастливых людей состояние тотальной вовлеченности в текущую деятельность. Более того, в книге разобрано каким образом даже скучная повседневная деятельность превращается в "любимое дело". Рекомендую. Может не все так плохо на Вашей текущей работе?Француженка писал(а):Так хочется заниматься любимым делом. Но действительно ли именно языки -мое призвание? Я пока не могу дать себе ответ на этот вопрос.
The most important thing in studying a language is your desire to learn it.
Love your mistakes. They show you your own progress.
Love your mistakes. They show you your own progress.
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
Да, действительно, совсем не плохо. Работу я свою люблю. Директор у нас обалденная. Коллектив очень хороший. Менеджер по персоналу-вообще кладезь, я учусь у нее все эти годы, и из обидчивой, всего боящейся, полной комплексов девочки, превратилась в ту, кто я сейчас. (ну, это впрочем, долго и никому не интересно).Иван Л писал(а): Может не все так плохо на Вашей текущей работе?
Но я здесь работаю уже почти десять лет. Я знаю свой предмет от и до. Я прихожу на работу в одно и то же время, сажусь на одно и тоже место и вижу одних и тех же людей уже десять лет. А тут мне один, второй , а потом и третий француз заявляют, что регулярно меняют место работы, что это у них естественно и очень легко, что человек не должен долго работать на одном месте, что нужно что то менять в своей жизни (лучше всего место жительства и работу) ну и все в таком духе
А еще видимо какие то процессы в организме пошли : поиск себя, смысла жизни, дела всей жизни, цели.. (а с целями у меня по жизни проблема)...
Вот крышу и сносит
И спасибо за книжку, попробую поискать-скачать, может правда поможет))
Re: Французский с нуля
Один из моих любимых фильмов «Влюблен по собственному желанию».
Там главный герой занимается, в принципе, не своим делом, но даже в такой ситуации, человек, взглянувший пристальнее в настоящее, глубоко погрузившийся в процесс, находит наслаждение даже в неинтересном, казалось бы, деле. Это принцип жизненного потока (Дао) – научиться ощущать, полностью присутствовать в настоящем. Ты как бы погружаешься на другой уровень восприятия жизни. Я не читала упомянутый Иваном Л. «Поток», но догадываюсь, что речь о том же самом.
Смена места жительства, сферы деятельности и прочего хороши тогда, когда они не становятся самоцелью. Когда ты хотя бы приблизительно знаешь, чего хочешь, понимаешь, куда идешь, что тебе действительно по душе, тогда движение становится радостью.
А когда все вокруг говорят и пишут, что нужно менять жизнь, себя, куда-то двигаться, чего-то достигать, и ты вроде как даже соглашаешься: «И правда, нужно. Все же бегут куда-то, достигают чего-то, а я что, рыжий, что ли?!», а при этом толком не понимаешь ни куда бежать, ни на кой оно тебе вообще все это нужно. И начинается: бестолковая суета, сомнения, душевные терзания. Увы, такие «поиски себя» могут запросто привести к неврозам.
Там главный герой занимается, в принципе, не своим делом, но даже в такой ситуации, человек, взглянувший пристальнее в настоящее, глубоко погрузившийся в процесс, находит наслаждение даже в неинтересном, казалось бы, деле. Это принцип жизненного потока (Дао) – научиться ощущать, полностью присутствовать в настоящем. Ты как бы погружаешься на другой уровень восприятия жизни. Я не читала упомянутый Иваном Л. «Поток», но догадываюсь, что речь о том же самом.
Смена места жительства, сферы деятельности и прочего хороши тогда, когда они не становятся самоцелью. Когда ты хотя бы приблизительно знаешь, чего хочешь, понимаешь, куда идешь, что тебе действительно по душе, тогда движение становится радостью.
А когда все вокруг говорят и пишут, что нужно менять жизнь, себя, куда-то двигаться, чего-то достигать, и ты вроде как даже соглашаешься: «И правда, нужно. Все же бегут куда-то, достигают чего-то, а я что, рыжий, что ли?!», а при этом толком не понимаешь ни куда бежать, ни на кой оно тебе вообще все это нужно. И начинается: бестолковая суета, сомнения, душевные терзания. Увы, такие «поиски себя» могут запросто привести к неврозам.
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
Точно, точно)))Ида писал(а): Все же бегут куда-то, достигают чего-то, а я что, рыжий, что ли?!», а при этом толком не понимаешь ни куда бежать, ни на кой оно тебе вообще все это нужно.
Невроза у меня не будет, потому что мне нравится то, что у меня сейчас происходит. Я устала от однообразия и болота, а все эти мои метания и переживания сейчас заставляют меня читать, искать, будоражат мой мозг... Я даже попробовала начать рисовать (при полном отсутствии каких либо маломальских способностей), начала разучивать сложную мелодию на гитаре, а не просто бряцать аккордами, стала учиться видеть вокруг себя приятные, красивые и вдохновляющие вещи, которые просто раньше проходили мимо меня, много всего.... И мысли ,мысли.. Все роится в голове, бурлит. Даже сны снятся, как я открыла французскую школу
Книжка Поток, мне прям в тему! Сейчас слушаю, а там как раз про удовольствия, радостное возбуждение от овладения новыми навыками, умение получать радость от повседневных дел и вообще про счастье)
Re: Французский с нуля
Вдогонку за первым весенним праздником загружаем в наши плееры Un million de roses rouges, и праздничное настроение к нам возвращается
Il était une fois un peintre
N’ayant que toiles et couleurs.
Mais il aimait une actrice,
Celle qui adorait les fleurs.
https://www.youtube.com/watch?v=pDpL2_Q5y30
Il était une fois un peintre
N’ayant que toiles et couleurs.
Mais il aimait une actrice,
Celle qui adorait les fleurs.
https://www.youtube.com/watch?v=pDpL2_Q5y30
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
С ума сойти! Это же миллион алых роз на французском!!!
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
Как я ни мучилась с французскими фильмами, так мне они и не даются.
И вот сегодня я попробовала поискать что нибудь в другом направлении. И нашла ведь таки!
Целых две передачи (телешоу)
Одна - Super nanny https://www.youtube.com/watch?v=sAIYWewA2sQ
Это вроде нашего "Няня спешит на помощь", или американского "Няня 911"
и вторая https://www.youtube.com/watch?v=z3Cn7e010BQ On a échangé nos mamans (аналог украинской "Меняю жинку")
Для меня это просто находка, потому что это что ни на есть реальная жизнь и реальная речь внутри семьи. Самое забавное, что у некоторых героев даже голоса такие же, как у наших французов (у которых мы жили, и их родственников), есть похожие привычки, интонации, с которыми они разговаривают со своими детьми. Я смотрела во все глаза, узнавая столько всего знакомого. Одна из героинь вообще практически одно лицо с сестрой жены моего француза. И даже ласковые прозвища они детям дают такие же! Я очень довольна. Сегодня французский день прошел не зря! Я даже не читала сегодня, так увлеклась просмотром. И самое главное - я понимала если не все, то процентов 80 или порой даже 90, что для меня просто огромный успех!
И вот сегодня я попробовала поискать что нибудь в другом направлении. И нашла ведь таки!
Целых две передачи (телешоу)
Одна - Super nanny https://www.youtube.com/watch?v=sAIYWewA2sQ
Это вроде нашего "Няня спешит на помощь", или американского "Няня 911"
и вторая https://www.youtube.com/watch?v=z3Cn7e010BQ On a échangé nos mamans (аналог украинской "Меняю жинку")
Для меня это просто находка, потому что это что ни на есть реальная жизнь и реальная речь внутри семьи. Самое забавное, что у некоторых героев даже голоса такие же, как у наших французов (у которых мы жили, и их родственников), есть похожие привычки, интонации, с которыми они разговаривают со своими детьми. Я смотрела во все глаза, узнавая столько всего знакомого. Одна из героинь вообще практически одно лицо с сестрой жены моего француза. И даже ласковые прозвища они детям дают такие же! Я очень довольна. Сегодня французский день прошел не зря! Я даже не читала сегодня, так увлеклась просмотром. И самое главное - я понимала если не все, то процентов 80 или порой даже 90, что для меня просто огромный успех!
Re: Французский с нуля
.
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 01:36, всего редактировалось 1 раз.
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
Ага, точно. раньше полагала, что я бросаю многие книжки, прочитав 20-30 страниц, потому что ничего не понимаю. Вот если бы понимала, я бы продолжила чтение. А тут попалась мне книжонка случайно, Мой экскорт любви. Начала читать, понимаю практически каждое слово, а вот возвращаться к ней не хочу. Вообще никакого интереса: студентка потеряла девственность с профессиональным жиголо и теперь думает только о нем. Ну и сюжетец. Бее. Так что опять придется бросать, хоть все и понятно.
- Француженка
- Черный Пояс
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39
Re: Французский с нуля
Сегодня французский день. Ни строчки не прочитала, зато просмотрела сразу два фильма. Один - "Cookie" с Virginie Efira, уж очень нравится мне эта актриса. Легкий фильм, где две француженки спасали китайского шестилетнего мальчика, искали его маму и и конце концов перевезли через две таможни в чемодане, рискуя свободой.
И второй, нежнейший фильм, с этой же прелестной актрисой, называется Le goût des merveilles Вкус чудес. Красивая история с потрясающими пейзажами. Уже только ради этой красоты и атмосферы стоило его посмотреть.
Но самое главное, что удалось довольно много разобрать на слух. По сюжету вообще все понятно процентов на 80. Это прям начинающийся прогресс, хочется мне верить. Надеюсь, что даже если я занимаюсь франсе только в выходные, он не будет останавливаться.
При разговорах французы тоже отмечают, что я говорю все свободнее и словарный запас улучшился. Но по правде говоря, они всегда меня подхваливают
И второй, нежнейший фильм, с этой же прелестной актрисой, называется Le goût des merveilles Вкус чудес. Красивая история с потрясающими пейзажами. Уже только ради этой красоты и атмосферы стоило его посмотреть.
Но самое главное, что удалось довольно много разобрать на слух. По сюжету вообще все понятно процентов на 80. Это прям начинающийся прогресс, хочется мне верить. Надеюсь, что даже если я занимаюсь франсе только в выходные, он не будет останавливаться.
При разговорах французы тоже отмечают, что я говорю все свободнее и словарный запас улучшился. Но по правде говоря, они всегда меня подхваливают
Re: Французский с нуля
Сегодня перечитал страничку по вашей ссылке: "...смотреть на мир свежим открытым взглядом ... Но и мы все это могли. Вы это могли в двухлетнем возрасте."Француженка писал(а):Барбара Шер, О чем мечтать
...
Наверное у меня кризис среднего возраста
Это, конечно, можно использовать в качестве отправной точки, но вместе с тем отбросить влияние последующих прожитых лет всё же нельзя. Проверочка требуется - а примет ли наш сегодняшний мозг те идеи, которые мы "вспомним" из своего двухлетнего возраста. Ну, про это я писал выше.
Что же касается выражения "кризис среднего возраста", ставшего уже популярным клише, то оно всего лишь указывает на начало нового возрастного периода в жизни как мужчин, так и женщин, перешедших через рубеж своего сорокалетия. Период сей довольно протяжённый по времени (полтора десятка лет), и у мужчин он проходит довольно зрелищно. В этом смысле представительницы прекрасного пола остаются как бы в тени. Однако именно после преодоления этого рубежа они обретают в себе силы на достаточно серьёзные свершения. Можно сказать, начинают мыслить по-другому. В истории, по крайней мере, сохранились именно такие примеры (в сущности, без исключений). Возвращаясь к вашему посту, Француженка, можно сказать, что перспективы только-только начинают обрисовываться
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden